仙人掌的天空

成人笑話小人勿看!!

我的朋友 Priscilla來自墨西哥,

她也是小白的西語老師.

雖然2,3年前來到美國才開始學英文,

但現在聽說讀寫已經非常棒.

只是偶而的小突槌! 

有天Priscilla跑去問Michael有關住屋的問題.

(Michael在她們社區是管理財務的.)

Priscilla: Do you know how many condoms in this complex?

(你知道我們這個社區有多少保險套嗎?)

Michael: What? (蝦米呀!)

Priscilla: You know my father wants to rent a condom.

(你知道的, 我爸爸想租一個保險套)

Michael : Well, I think you are not supposed to ask me........

Are you trying to say condo?

(Michael開始臉紅: 嗯! 我認為你不應該來問我................你該不是在說我們住的這裡吧!)

算他聰明, 已經想到可能是語言上的障礙了.

這下換Priscilla臉紅到說不出話來.

不誇張,

自從Priscilla鬧過這個笑話後,

我從此說CONDO有了障礙,

因為害怕自己和她犯同樣的錯誤,

每次說出口前都要反覆想著是 condo 不是 ccondom?

(在這之前我從不曾搞錯.)

不想還好, 越想越糟.

現在說到condo舌頭就打結!!

註: Condo在美國是各自獨立的住宅, 每戶都是相連一起)